can't escape popup loop

I need some help - I was surfing on Safari when a popup appears demanding payment for a supposed legal infraction. It's clearly malware of some sort, but I can't close it and return to normal usage. If I click "OK" (the only option) I get a second popup looking for the payment, and it goes...