I keep having snarky issues with File Management on my iPad Pro.
I think that iPad / iPad OS have issues with nested folders, and with folders in general.
*If* I can fingertip drag a folder to a USB drive, things will look like they’re copying, but not all files will actually be copied, or...