ios8 update

Hi All, I have been asked by a library patron to help update her Ipad Air (A1474) as she wants to use messenger in facebook. To my horror it appears she has never updated it. I am now backing it up but there seems no way to update it via a Win 7 laptop. I have Itunes 12 for my Ipad, Iphone and...