ipad doesn't charge

Hi, my ipad 1st generation doesn't charge anymore. I tried two different cable, in the wall and in the computer. The only thing happen when I try to start the ipad is the need to charge screen, the cable with a little lightnight bolt. Thanks !