You need to turn the option on first. Go to Settings > Safari and turn on the AutoFill features. You can select a contact to use for forms as well as enable the names and passwords.
You'll have to enter your name and password on each site at least once before it will offer the autofill function for that site (not 100% certain of that last part, since I don't use it.)