Bluetooth and GPS are two entirely separate systems. The GPS antenna in the iPad is internal and there is no provision to connect an external antenna. The best way to improve reception is to position the iPad so that it has a 'clear' view of the sky. GPS requires the iPad to be able to 'see' a minimum of 3 (no altitude information) or 4 (altitude available) satellites. The receiver on the iPad is a 12-channel receiver so it can, theoretically, process the signals from 12 GPS satellites simultaneously. As far as the accuracy of the GPS positional information is concerned, the more satellites the better. At times even 3 or 4 satellites may be insufficient if their geometrical configuration with respect to the iPad is unfavourable.
Tim