App store apps cannot normally bypass the rules laid down by Apple and that includes how they handle notifications. It sounds as though you may not have disabled the notifications correctly. Are you sure you disabled it? I would recommend you double check your settings and ensure the app is completely removed from the notification centre etc. then reboot the iPad and see if you get any more from the app(s) in question.