Sorry, but I've never seen this behavior. Whenever I copy something, as far as I know or can tell, it overwrites whatever is on the clip board.
Sorry, but got nothing else. Except, maybe you didn't hit the Copy button just right and so it disappeared with you thinking it had copied? I've had that happen when I am not too careful of where I press...
Marilyn