I've been using handbrake from the days I still use iPod up until now.
But if you don't want to waste your times to do converting there are several video playes apps that support a lot of video format (AVI, MKV, etc) and you can simply drag and drop the movie files to the apss file sharing using iTunes.