If you go to Settings>General>Storage & iCloud Usage>Manage Storage, is the app in the list of installed apps? If so, tapping on it and tapping on Delete App on the next page should delete the app.
BTW, if this app didn't come from the App Store, how did you get it onto your iPad?