You can go online to your email account and delete the emails OR
Go into iPad Settings -> Mail, Contacts, Calendars. Open the email account. Open Advanced. Open Delete From Server and make your selection.
To delete emails on the iPad - open the email inbox, click edit, select the emails you want to delete, click delete.