What types of documents? If you have Office 2 Go or some other office program, if you click on the apps tab of iTunes sync section and scroll all the way down you should see a list of programs that will allow you to add directly from iTunes. For example, with Good Reader I just click the program name, then browse, then add any files I want that Good Reader supports. Same with Docs2Go.