If downloading directly from the iPad you should only get the password prompt (which is your iTunes password). If downloading directly from iTunes on the PC you'll get the sign in box. Regardless of what you download, though, you'll always get a prompt, even if its free. Actually, its a benefit to you to have this precaution. If someone took your iPad they could download whatever they wanted to the device without a password and your account would be charged.