I don't believe there is any way to have a different font selection other than the 6 offered by the iBook app. I had a quick Google, which pretty much confirmed that belief...
Even changing the system font (which I have done) doesn't change the iBook fonts.
Guess we'll just have to "make do" with what Apple's got installed.
Sorry.
Marilyn