On the PC, are you seeing the files by going to Google Drive on the internet (in a browser), or are you looking in the synced folder?
If the second, make sure you check it in a browser, so that you can be sure the files are actually syncing online and not just local.
Sent from my iPhone using Tapatalk