I don't believe you can make a group e-mail within the Mail app. However, there are apps that can do this. Take a look at the (my) second post in this thread: http://www.ipadforums.net/showthread.php?t=120485
I still use the app referenced (Mailshot) and still am glad I got it.