HDD can mount, list file, but cant copy after 4.3.3 + JB

[Mercantigo]

Hi

My HDD was working with ifile.
Then I upgraded to 4.3.3 and Jailbreaked.

I dont know if it was caused by the upgrade, but now, I got an error when I try to copy any file from HDD to iPad on ifile. It appears a message "File cannot be copied. File already exists".
When I run terminal, I can mount the drive (it's Fat 32). I can see the files with ls command, but all files appear in red with an asterisk.
If I run the command "su root" and ls again, the red color and the asterisk gone, but if I try to copy, I got an error "device not configured".
If I try to open any file in iFile, nothing happens. It's not file corruption, since on the PC everything opens fine. With sd card, everything works fine.
Any clue to solve this? I need to copy files from the HDD to iPad.
Thanks in advance.

 

[Tim SPRACKLEN]

Although I'm not a JB guy, I know there are two different versions of iFile - one a non-JB iPad and one from the Cydia Store for JB devices. Which are you using here?

Tim

 

[rony9]

try using the Path Too Long | Filename too long | Filename is too long | Path too long utility

but the linux version, it fixed for my jailbroken 4.3.5 u can find it on cydia