If you use an app that can open your file (ie. Adobe Reader or Documents to Go, etc.) you will have the option to send via email. When the file is open look for a frame with an arrow in it, usually at the top or bottom. Tap it and it will give you the option to send it via email.