Set up your account on your iPad and they should show up automatically if it is an exchange account. (if I add a contact on my work computers exchange account it automatically appears on my iPhone an iPad). Personal contacts can be synced through iTunes. I leave all my contacts including personal on my exchange account so they are always available.
