Firstly go to Settings --> Music and put in your AppleID and password in under Home Sharing. Make sure Home Sharing is also set up on your PC/Mac iTunes. If it's working you will see in the Music app see Sharing listed under the More tab at the bottom.