You can just download it from the app store directly from the iPad. Once you purchase an app, when you try to download it a second time it reminds you have already purchased it and asks if you want to download it again.
Keeps folks like me who download lots of apps from repeating impulse purchases, and it allows you to put something you deleted back on your iPad when you're away from home.