I do wonder if you could link to a file stored in the cloud....it might be possible that way, but you need to make sure you have good wireless wherever you intend to present. I know you can link to web pages. Try it to see!
That is correct, you can link to web sites... So it might be possible if you do have a web server where you can upload the numbers file you want to show during your presentation.
Just checked it with a file I saved to Box, linked the "sharing link" into the keynote. The link brings me to Box and offers me to download the file...
However, if you already have the Numbers table you can easily copy it into the Keynote, if it comes only to show certain data etc...
but maybe we do miss the point, you maybe want to achieve something absolutely different by getting into the Numbers???
You might try to change between kenote and nmbers by using the multitasking features: have all recent apps removed, open the numbers file you want to show and close it, then open your keynote presentation. The 4-finger swipe to the left will bring you to numbers, to return to the keynote 4-finger swipe back to the right...
Works pretty good, except that the keynote will show for a second or so a black screen before returning to the last slide in presentation mode....
Unfortunately I do not know if and how it works if you do present on a beamer/ airplay or so.....
☠ stay safe ☠ stay legal ☠