To the iPad itself, so that the additional fonts can be used in any app.
Since I posted my question, I looked around and realized that it is only possible if the iPad is jailbreak-ed (what is something I don't want to do).
It would be nice though if the OS was similar to Windows in that regard (to be able to add in additional fonts to the system).
If anyone knows a way to do that it would be most appreciated.