Your ipods playlists are in itunes. Just dock your ipad to itunes they exact same way you do your ipod and follow the same steps.
Dock the device
Click the devices icon in itunes
click the devices tab/page that says music
then choose which of your playlists, artists ect you want to sync to ipad.