iTunes is available to transfer from the computer to the iPad - but not the other way.
Unfortunately, the only way to transfer music from the iPad to the computer is via third party software. That's the only way I know of. Sorry.
Marilyn
P.S. Unless you're jail broken. Then, there are ways...