There is no direct method that I know of.
When the PDF is open in iBooks you'll see the usual action/share icon at the top right (box with and arrow coming out of it). Tap this and email the book to yourself. When it arrives in Mail the on iPad, tap and hold on the document to use the Open In feature, choose the DropBox app. You can upload it from there.