Do you have a specific file type in mind? Because, generally, the easiest way to transfer files over to the iPad is to use iTunes. You connect the iPad to iTunes and then drag and drop the file over into the appropriate app. Is that what you are trying to do or where you have issues?
Marilyn