You can still back up to your computer without backing up to iCloud and you can do this wirelessly under iOS 5 and still be able to use the iPad at the same time.
follow-up, please.
i looked, but didn't see it... is there an iCloud setting in iTunes 10.5 that i can disable right now prior to upping to iOS5, or does that need to happen first?