The screenshot you show seems to be connected with a problem with your Windows computer. Unplug it, if it's a notebook: remove the battery; unplug all USB devices, let it sit for a few minutes. Then put in the battery again, plug it in, start it and plug in your iPad once more.
Hope that helps.