only way is to delete the account.
the ipad is not meant to be used by multiple people. Yeah, passing it around to surf the web is fine, but when it comes to email you setup your email accounts and thats it. For other people to read their email they have to either add their account in addition to yours or remove yours and add theirs.