3G is pretty secure, possibly more secure than your home network (lots of variety in home networks). Public (open) wi-fi is a big risk, especially if you don't know exactly who owns and offers the connection. Do nothing sensitive on these networks.
Everything else depends on the site you are trying to make payments through. I've used my iPad to make eBay payments though PayPal many a time.