If you restored the iPad Mini from a backup of the older device, and the games lost their place, then you are probably out of luck. It is up to the developer to include that data in the backup, or provide syncing via some other method such as FaceBook, iCloud, or whatever. Unfortunately Gamecenter does not seem to have this ability, or developers are not taking advantage of it. Whichever.