I'm afraid that you'll have to delete the apps and re-purchase them with your new Apple ID,if they were paid apps.If they were free apps,you just delete them and download them under your new Apple ID and email.
You might be better off restoring the iPad to factory settings and setting it up as a new iPad under your new Apple ID.