You are both very welcome to use the forum. Hopefully, we can get you some answers to your questions.
Can't help with the wife problem. I bought mine a Blackberry Playbook to keep her away from my iPad, so you are on the right track with considering a new iPad for yourself, as you are unlikely ever to see yours again.