Thermal imaging isn't possible with a normal camera. The app your talking about, and others that claim to do this don't actually do so and often work by making the hot object the area that has the highest light intensity. Because heat doesn't always mean light you'd never be able to do this to find a true representation of thermal imaging on something like a house, or a person for that matter.
Proud owner of a 32GB wifi iPad2 iOS5.