For photo album apps that give more control over organization look into Photo Manager Pro and/or Photo-Sort. There are others, but these are the most popular. There is also Photo Shack Pro, if don't want two photo libraries. It will offer a more organized view for photos in the Photos app.
@iPadFever1, take a look at the Skitch app. I think you'll like it.