Safari on the iPad and Safari on the computer are completely different programs.
You can not update Safari on the iPad. It is part of the basic iOS download and only updates when iOS updates.
It should not be necessary to update, upgrade, or install Safari on your computer. Just say no.