As long as you have separate accounts, then the answer is no, you can not share apps or music or anything you buy from Apple. What you can do is log into the App Store with your username and password and download whatever you want. But if she wants to update the app, she will need to use your username and password.