Maybe the website is Flash based, which means it won't play on your iPad 2, but will work fine on your Mac. Try accessing the site through a app such as iSwifter or Skyfire. Both apps will convert Flash based video to a form which will play on the iPad.