If you switch to the 32GB, just take the sim from your 16GB and pop it in to the 32GB. Done. No problem!
All the cellular data and info is tied only to the sim card and is in no way connected to a single iPad. You can put that microsim into any device that accepts microsims and all will be the same