Hi Dave,
I finally purchased PhotoSync which did an awesome job of transferring the video directly into the album I wanted. The PC version is free, but for the iPad $2.99.
To answer some of your questions
PC iTunes: 12.3.1.23
iPad Air 2: iOS 9.1
Okay - here's the story. No, this isn't my iPad, it's my mother's - a gracefully seasoned woman.

Her BFF had an iPad so of course she had to have one! So, over the years I've had to learn bits and pieces depending on what was needed. She recently went on vacation and took pictures with her camera, video camera and iPad. In addition, I have pictures sent to me by email, text messages and copied from Facebook.
Mom wants them all on her iPad in an album so she can show her friends the Slideshow.
I had everything in there but then came this 1 video that is the cause of the entire trip. Yes, I know - I'm babbling.
Somehow I managed to get the photos on the iPad after learning the photos had to be a specific extension, at least the way I was doing it. Frustrations of upside down pictures and the fact they didn't transfer over in the same order that I had them on the SD card.
Now I have everything into a photo album in the iPad, however I can only move one photo at a time trying to get them in order.
I read the manual but it says nothing about working within photo albums.
The iPad has iTunes Store and Music apps installed but not iTunes itself. Looking in the app store, I see iTunes connect but wasn't sure if that was correct.
If you can tell me an easy way reorder the photos within an album, other than one at a time, I would be grateful.
Thanks,
Jeanne