Yes that's right. So if you firends email is showing up, then for whatever reason, you have their copy of the app. If you also bought it, then simply delete the app from your device. Then go back into the App store, making sure you are logged in with your details, and you should be able to download it again, and it will be under your account. If you already bought it, there will be no charge.