You won't be able to use Mirroring for that. It does not work between iPads, let alone multiple iPads.
If you search the App Store for remote presentation and/or whiteboard software, you can probably find something that will work, so long as all the iPads are on the same network, and probably with internet access as well.