In a website from in Safari?
This data is pulled from your contacts entry. In Settings > Safari > AutoFill, make sure your address is selected in My Info. If it is, and the email that you are getting is also there, delete the unwanted email address.
No other ideas.