As recommended elsewhere, I used Cydia's PkgBackup util to backup all my apps.
But then, I'm not able to sync this backup with my pc, since iTunes does not recognize my jb iPad and tells me to restore it (which means loosing all my apps, doesn't it?)