Attaching to emails is the opposite of what people expect is their normal way on Windows. There is a good reason though. Because files are stored in or by app rather than a traditional file system (sand boxing), they need to be pushed "out" to the email app rather than pulled "in" to the email app. It is not the app itself, it is iOS. I could not foresee any other email app could do it either.
I'm a little late to this party, but wanted to ask... When I am using a web based email program like Netzero or my companies Outlook client, I also cannot attach files... The "choose file" or "select file" button that would normally bring up a file browser is greyed out. Am I to understand this is also a result of "sand boxing"? I am on a jailbroke iPad 3... Is there any work-around?
Any feedback appreciated, and feel free to bump me to the hack section if that seems appropriate.
Thanks,
-mefnj