It will only cause a respring... which is safe under the tethered jb. So not a problem at all.
Edit: It doesn't even need a respring! I used to force it because I thought it needed it. But just tested and found it does not. Very much safe under 4.2.1 jailbreak!
Michael