Not sure if there's an app to do it, but there are numerous ways to download videos from youtube onto iTunes, then straight to your iPad. However, bear in mind that most sites that allow converting content have files from unknown sources, so they may pose a risk to your computer.