There's an app called SignMyPad that a number of Forum members are using. It allows you to 'sign' and fill in boxes on a PDF document. So you could create a template document in, say, Apple 'Pages', save it as a PDF and then use SignMyPad to annotate/sign/fill-in the blanks.
Tim
Scotland