You need a jailbroken idevice in order to be able to transfer files over BT between the SIII and the iPad. If you need to transfer large files you could try FTP (providing the FTP client/server has the "open in" option or webdav/http through file managers like Goodreader, ReaddleDocs and such.
